ความโกลาหล การปฏิบัติที่ ‘น่าขยะแขยงอย่างยิ่ง’ ของแฟน ๆ ลิเวอร์พูลที่ดูแชมเปี้ยนส์ลีก นัดชิง ชนะเลิศในปารีสนั้นเปรียบได้กับหายนะที่ฮิลส์โบโรห์

ความโกลาหล ส.ส.ท้องถิ่นซึ่งเคยอยู่ในโศกนาฏกรรมในปี 1989 และความพ่ายแพ้ต่อเรอัล มาดริดกล่าวว่าเกมในคืนวันเสาร์ได้นำ ‘ความทรงจำที่เลวร้ายมากมาย’ กลับมาตำรวจฝรั่งเศสถูกกล่าวหาว่าใช้แก๊สน้ำตาและสเปรย์พริกไทยใส่เด็กและแฟนเก่า ท่ามกลางเหตุการณ์วุ่นวายในเมืองหลวงก่อนเกม ซึ่งต้องล่าช้า กลับรังเก่า

เอียน เบิร์น บอกว่า ‘มันแย่มาก ไม่มีคำอื่นใดที่จะอธิบายมันได้ มันเป็นเรื่องที่น่ากลัวอย่างยิ่ง’ในฐานะคนที่อยู่ที่ฮิลส์โบโรในปี 1989 มันนำความทรงจำที่เลวร้ายมากมายกลับคืนมา

‘ฉันแน่ใจว่าหลายคน หลายคนที่เคยมีประสบการณ์ย้อนอดีตแบบเดียวกันนั้น’เวสต์ดาร์บี้ กล่าวต่อว่า: ‘มันเป็นแค่การรักษาและการดูแลที่แย่มาก บรรยากาศที่เป็นปรปักษ์อย่างยิ่ง

“เราต้องจำไว้ว่านี่เป็นงานฟุตบอลระดับพรีเมียร์ในยุโรป และการปฏิบัติต่อแฟนฟุตบอลเหมือนสัตว์อย่างที่พวกเขาทำนั้น เป็นเรื่องที่ยกโทษให้ไม่ได้”เบิร์น อ้างว่าฉากดังกล่าวเกิดจาก “การรักษาที่แย่มาก การดูแลที่แย่” และ “การจัดการที่ผิดพลาด”

เปิดเผยเมื่อเช้านี้ว่าพบแฟนบอลที่หายไปหนึ่งคนและไม่มีรายงานว่าผู้สนับสนุนลิเวอร์พูลเสียชีวิต

ประมาณ 33 ปีที่แล้ว แฟนลิเวอร์พูลถูกตำหนิสำหรับภัยพิบัติซึ่งทำให้แฟน ๆ เสียชีวิต 97 คนเมื่อถูกถามว่าทำไมเขาถึงคิดว่าทางการฝรั่งเศสโทษแฟนบอลลิเวอร์พูลเรื่องความวุ่นวาย คุณเบิร์นกล่าวเสริมว่า: ‘มันเป็นเรื่องง่ายที่จะทำ

‘เรากลับมาอยู่ในอาณาเขต 1989 ที่การโกหกและเลอะเทอะเกี่ยวกับฮิลส์โบโรออกไปอย่างรวดเร็วและมีการเล่าเรื่องนั้น

‘เมื่อฉันเข้าไปในสนามฉันรู้สึกตกใจอย่างยิ่งเมื่อเห็นป้ายบอกว่าเป็นเพราะแฟน ๆ ที่มาช้า’ บ้านผลบอลพรุ่งนี้

เขากล่าวต่อว่า ‘มีคนที่เคยไปที่นั่นสามชั่วโมงครึ่งที่ถูกต้ม ถูกสเปรย์พริกไทย พ่นแก๊สน้ำตา นี่เป็นโอกาสของฟุตบอล

‘เราทุกคนได้เห็นฟุตเทจ เห็นภาพแล้ว และฉันก็ขอบคุณพระเจ้าที่คราวนี้นักข่าวอยู่ที่นั่น นักข่าวชาวอังกฤษได้ปกปิดมันไว้ได้ดีเยี่ยม

‘แต่ยูฟ่าและทางการฝรั่งเศสต้องก้มหน้าด้วยความละอายเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนวันเสาร์’

ยูฟ่าได้รับการกระตุ้นให้เริ่มการสอบสวนอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ซึ่งเป็นเสียงสะท้อนของนายเบิร์น และจะพบกับรัฐมนตรีฝรั่งเศสในวันนี้

นักข่าวกีฬาเมโทร แดเนียล ออสติน ได้เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับความโกลาหลโดยตรง โดยแนะนำว่าเด็กๆ ‘ตัวสั่นด้วยความกลัว’ และ ‘ผู้หญิง (เคย) ถูกต้มโดยกลุ่มคนพาลที่มีงานทำโดยรัฐที่มีเกราะเสริมความแข็งแรง’

มีการประณามจากสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับความล้มเหลว แต่เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสตำหนิผู้สนับสนุนลิเวอร์พูลซ้ำแล้วซ้ำเล่าด้วย ‘ตั๋วปลอม’ หรือไม่มีตั๋วเลย

โจแอน แอนเดอร์สัน นายกเทศมนตรีเมืองลิเวอร์พูล ซึ่งอยู่ในการแข่งขันด้วย กล่าวถึงพฤติกรรมของตำรวจฝรั่งเศสที่มีต่อแฟนบอลลิเวอร์พูลว่า ‘น่าขยะแขยงอย่างยิ่ง’

แอนเดอร์สันจาก พรรคแรงงาน กล่าวว่า “เห็นแฟนบอลลิเวอร์พูลคอขวดด้วยกัน ตะโกนใส่เจ้าหน้าที่ หรือตะโกนใส่สจ๊วต จากนั้นตำรวจปราบจลาจลก็เข้ามาแล้วฉีดพ่นพริกไทย”

‘มันเป็นเรื่องที่โกลาหลอย่างยิ่ง แต่พฤติกรรมของตำรวจก็โหดร้ายเช่นกัน’

เธอกล่าวต่อ: ‘คุณต้องการให้แฟน ๆ ของคุณสามารถออกจากเกมได้อย่างปลอดภัยเช่นกัน และมีตำรวจคอยให้คำแนะนำคุณ

‘ดังนั้น สำหรับฉัน ไม่เพียงแต่จะเป็นการจัดระเบียบของเหตุการณ์เท่านั้น แต่ยังเป็นพฤติกรรมที่น่าขยะแขยงจากตำรวจอีกด้วย’

ยูฟ่าและเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสกดดันมากขึ้นเกี่ยวกับฉากที่ ‘น่าขยะแขยงและน่าขยะแขยง’ ในปารีส

นักการเมืองชั้นนำเรียกร้องให้มีการสอบสวนอย่างเต็มรูปแบบเกี่ยวกับการจัดการปารีสรอบสุดท้ายเนื่องจากมีแฟน ๆ ที่บาดใจมากขึ้นทางการฝรั่งเศสและยูฟ่า กดดันมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นฉากที่ ‘น่าขยะแขยงและน่าขยะแขยง’ ในการแข่งขันแชมเปี้ยนส์ลีกนัดชิงชนะเลิศในวันเสาร์ที่ปารีสเมื่อวันเสาร์

เรื่องราวที่บาดใจจากแฟนบอลลิเวอร์พูลอธิบายถึงสถานการณ์ที่อันตรายและโกลาหลก่อนเริ่มการแข่งขัน เนื่องจากแฟนบอลหงส์แดงหลายพันคนถูกกันไม่ให้อยู่บนพื้นเป็นเวลาหลายชั่วโมงก่อนที่ตำรวจจะพุ่งเป้าไปที่พวกเขาด้วยแก๊สน้ำตาและสเปรย์พริกไทย กองเชียร์และนักข่าวจำนวนมากได้ประณามตำรวจและหน่วยรักษาความปลอดภัยสำหรับการปฏิบัติที่ ‘โหดร้าย’ กับแฟนบอลลิเวอร์พูลอย่างอธิบายไม่ถูก

ในขณะที่ทั้งยูฟ่าและนักการเมืองฝรั่งเศสอาวุโสต่างพยายามตำหนิแฟน ๆ ลิเวอร์พูลว่ามาสายหรือเดินทางมาด้วยตั๋วปลอม แต่วิดีโอ รูปภาพ และบัญชีจำนวนนับไม่ถ้วน ชี้ให้เห็นถึงปัญหาที่เกิดขึ้นจากการไม่มีองค์กรและการตอบโต้ที่ไม่เป็นมิตรจากตำรวจฝรั่งเศส .

โจแอน แอนเดอร์สัน นายกเทศมนตรีเมืองลิเวอร์พูล ซึ่งอยู่ที่ปารีสเมื่อวันเสาร์ ให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์บีบีซีเมื่อเช้าว่าเธอเห็นแฟนๆ ลิเวอร์พูลคอขวดจำนวนมากและไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในสนาม และจากนั้นก็ถูกตำรวจปราบจลาจลฉีดพ่นพริกไทย

เธอกล่าวว่า: “มันเป็นเรื่องที่งี่เง่าอย่างยิ่ง แต่พฤติกรรมของตำรวจก็โหดร้ายและน่ารังเกียจอย่างยิ่ง ฉันโกรธมากขึ้นเมื่อได้ยินเรื่องราวมากขึ้น ผู้คนต่างเดินทางทรยศเพื่อดูเกมนั้น มันน่าทึ่งมากที่ได้อยู่ในยุโรปต่อไป ทีมของคุณ อย่างน้อยที่สุดที่คุณควรคาดหวังจากเจ้าหน้าที่ก็คือการจัดระเบียบและปลอดภัย”

นายกเทศมนตรี แอนเดอร์สัน กำลังเขียนจดหมายถึง ลิซ ทรูส รัฐมนตรีต่างประเทศเพื่อขอคำตอบ การสอบสวน และคำขอโทษจากทางการฝรั่งเศสและยูฟ่า เกี่ยวกับการตัดสินใจของพวกเขาในวันนั้น คนอื่นๆ ที่เขียนจดหมายถึงคุณทรัสคือ ส.ส. ลิเวอร์พูลเวสต์ดาร์บี้ และเอียน เบิร์น แฟนบอล ที่เข้าร่วมสเตดเดอฟรองซ์เมื่อวันเสาร์

เบิร์น ซึ่งอยู่ที่ ฮิลส์โบโร กล่าวว่า: “มันแย่มาก การรักษา การดูแล บรรยากาศที่เป็นปรปักษ์อย่างยิ่งตั้งแต่เริ่มต้น การปฏิบัติต่อแฟนฟุตบอลเหมือนสัตว์เป็นสิ่งที่ยกโทษให้ไม่ได้” ในจดหมายถึงคุณ ทรูส เขากล่าวเสริมว่า: “การเตะที่สนามกีฬา สตาดเดอฟร็องส์ นั้นล่าช้าไป 36 นาที และในขั้นต้นยูฟ่าอ้างว่า ‘แฟนๆ ที่มาสาย’ มาช้าเป็นเหตุผลสำหรับเรื่องนี้ บางทีพวกเขาอาจตระหนักได้ในทันทีว่าคลิปวิดีโอใน สาธารณสมบัติไม่ได้เป็นเช่นนั้น ในไม่ช้าพวกเขาก็เปลี่ยนการเล่าเรื่องเป็น ‘แฟน ๆ ที่มาถึงด้วยตั๋วปลอม’

เขากล่าวเสริมว่า: “เลขาธิการต่างประเทศ ฉันรับรองกับคุณว่านี่เป็นเรื่องไร้สาระ เจ้าหน้าที่ของฝรั่งเศสและยูฟ่าค่อนข้างจะปกปิดหลังของพวกเขาเองด้วยการเล่าเรื่องนี้ ในฐานะแฟนลิเวอร์พูล ฉันอยู่ที่ปารีสเพื่อเล่นเกมนี้ และฉันสามารถพูดได้อย่างตรงไปตรงมาว่าสถานการณ์ นอกพื้นดินเป็นหนึ่งในประสบการณ์ที่น่ากลัวที่สุดในชีวิตของฉัน – และในฐานะผู้รอดชีวิตจากฮิลส์โบโรห์ ฉันไม่ได้แสดงความคิดเห็นนี้อย่างไม่ใส่ใจ”

รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้เข้าร่วมเรียกร้องให้มีการสอบสวนการจัดการการแข่งขันและการกระทำของตำรวจ ยูฟ่า และทางการฝรั่งเศส นาดีน ดอร์รีส์ รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมกล่าวว่า: “ภาพและเรื่องราวจากแฟนบอลลิเวอร์พูลและสื่อในการเข้าสู่สตาดเดอฟรองซ์เมื่อคืนนี้น่าเป็นห่วงอย่างยิ่ง ผู้ถือตั๋วหลายพันคนเดินทางไปปารีสในช่วงเวลาที่เหมาะสมเพื่อสนับสนุนทีมของพวกเขาในนัดที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ของพวกเขา อยู่ในความสนใจของทุกคนที่เกี่ยวข้องที่จะเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นและเรียนรู้บทเรียนจากเหตุการณ์เหล่านี้ ”

ไนเจล ฮัดเดิลสตัน รัฐมนตรีกีฬากล่าวเสริม: “ยังไม่มีการอธิบายว่าทำไมการเข้าถึงสนามกีฬาสตาดเดอฟรองซ์จึงมีจำกัด ซึ่งทำให้แฟนบอลลิเวอร์พูลบางคน รวมทั้งเด็กและผู้สูงอายุ ถูกแก๊สน้ำตาทำร้ายและไม่สามารถเข้าถึงที่นั่งได้ ยูฟ่าและทางการฝรั่งเศสต้องเริ่มการสอบสวนอย่างเต็มรูปแบบและเร่งด่วน”

คริส ฟิลป์ รัฐมนตรีรัฐบาลอีกคนหนึ่งในวันนี้กล่าวว่าเขา ‘ตกใจ’ ที่เห็นรูปแฟน ๆ บางคนกำลังอุ้มเด็ก คนอื่น ๆ ที่พิการและถูกตำรวจฉีดพ่นพริกไทย เขากล่าวเสริม: “จากภาพที่ฉันเห็น ไม่มีเหตุผลที่ชัดเจนสำหรับพฤติกรรมแบบนั้น”

ทางการฝรั่งเศสมีกำหนดเข้าพบเจ้าหน้าที่ยูฟ่าในวันนี้ https://www.shotpaintball.com